Al fin Sophia...

Hoy me he enterado que Talis, una pequeña editorial, ha llegado al acuerdo con el Instituto del Libro Portugués para la publicación en castellano de los cuentos de Sophia de Mello, la escritora portuguesa más importante del siglo XX y fallecida el año pasado.

José Saramago decía de ella cosas como: "sin acrobacias, en cada palabra que tocaba se presentaba ante el lector como nadie antes ha sido capaz" o "Si hubiese sido miembro del jurado del Nobel, yo se lo habría dado".

Hasta el momento, en España solo podíamos encontrar una antología poética bilingüe, mientras que ahora iremos disfrutando de todos sus cuentos, comenzando por La niña del mar y El bosque, ambos ilustrados por Fernanda Fragateiro, una gran diseñadora portuguesa.

Según me cuentan en la editorial Talis, a lo largo del año se editarán El hada Oriana, El espejo y el árbol, los Cuentos ejemplares y el conjunto de sus cuentos de Navidad, todos igualmente ilustrados por artistas portugueses de renombre.

Sin duda, una buena noticia...